Un pyjama homme se juge sur trois points concrets : la coupe des épaules, qui doit laisser passer le mouvement sans surplus, la ceinture du bas, qui ne doit ni serrer ni tomber, et la matière, qui décide de la saison. Les coupes sont droites, sans cintrage, ce qui simplifie le choix de taille par rapport au vêtement de jour.
La popeline de coton, tissée, reste la matière classique du pyjama d'homme : elle est fraîche, garde sa tenue et se repasse. Le jersey de coton, tricoté, est plus souple et plus doux, sans repassage. Pour l'hiver, la flanelle, un coton gratté, apporte de la chaleur sans épaisseur excessive, tandis que le pyjama polaire homme monte d'un cran en chaleur pour les intérieurs mal chauffés, avec un séchage plus long et une tendance au bouloche.
L'ensemble long à manches longues couvre l'automne et l'hiver. Le pyjashort, à manches et jambes courtes, couvre l'été et les chambres surchauffées. Beaucoup ne portent en réalité que le bas : c'est pourquoi les bas de pyjama homme se vendent séparément, en pantalon large ou en short, et c'est souvent l'achat le plus rationnel. Un haut de pyjama homme boutonné a l'avantage de s'enfiler sans passer par la tête.
Prenez votre taille habituelle sur une coupe déjà ample, et montez d'une taille sur une popeline sans élasthanne, matière qui ne cède pas. Le point à vérifier en priorité est la longueur des jambes et des manches, où la gêne apparaît en premier, bien avant le tour de poitrine. Sur les grandes tailles, préférez les modèles à ceinture réglable par cordon plutôt qu'un simple élastique.